"Potential for criminal penalties": Experts warn judge could