Ottawa's beleaguered LRT system sets scene for mystery novel