Overbilling of retirement home resident blamed on poor commu