Pens and voices raised at workshop to preserve written langu