Peut-on contraindre les multinationales à respecter les