Protests disrupt Buttigieg's speech at annual public service