Proud Boy convicted of helping spearhead Capitol attack ties