Radio host turns filmmaker to tell story of Black youth hock