Recipe for trouble: Butter chicken battle hits Indian court