Richard Wershe Jr., formerly 'White Boy Rick,' is suing FBI