Robotic fish tail could pave way for next-gen underwater dro