Cristiano Ronaldo wants a U.S. judge to order a woman's lawyer to pay more than $626,000 for losing a lawsuit that sought millions of dollars with a claim in 2018 that the international soccer star raped the woman in Las Vegas nearly a decade earlier