'Grovelling apology' as Newcastle insulted TWICE in double b