S.F.'s long, expensive odyssey to build bespoke trash cans h