S.F. security company facing scrutiny from city and employee