Sans point ni coup sûr pour les «Maple Leafs»