Emerging lithium producer Sayona Mining Limited (ASX:SYA) (FRA:DML) (OTCMKTS:SYAXF) has further advanced the restart of lithium production at its flagship North American Lithium (NAL) operation in Quebec, Canada, with the operation tracking on time and on budget for its March 2023 restart.