Scientist studies anole lizards to help conserve vulnerable