Scorsese presents a buried gem and a pitch for cinema's past