Second Saskatchewan tire-processing contract awarded to U.S.