Southbound surges of U.S. agents causing delays, 'disarray'