Spokane doctor used his own sperm in fertility care, lawsuit