Supercomputer enables illustration of large-scale structure