PARIS—Iga Swiatek suddenly seemed lost in the French Open final. Her strokes were awry. Her confidence was gone. Her big early lead vanished, too. She kept looking up into the stands, seeking guidance from her coach and her sports psychologist. So much was amiss right up until she was two…