Swiss bobsled athlete has surgery after being thrown to ice