'It's an inherent comfort zone': why the American sitcom has