Texas could face fines over dysfunctional foster care system