Texas executes death row inmate after COVID-related reprieve