Texas lawmakers among those urging SCOTUS to overturn Roe v