The Container Store Group, Inc. Announces Third Quarter 2023