The Dresser, review: Matthew Kelly and Julian Clary's double