The Late-Career Performance That Earned Henry Fonda His Only