The most diverse group of Supreme Court justices in history will gather to confront the issue that has vexed and deeply divided past courts: whether affirmative action in college admissions recognizes and nourishes a multicultural nation or impermissibly divides Americans by race.