The mystery behind Wrexham's Hollywood sign has been solved