The surprising overseas rules that could catch you out on yo