The 'We Want Wyatt' chants were back during Alexa Bliss' mat