[ speaking french ] >> imagine the moments, must seem like timeless for the people in that room. sebastien, thank you for giving your account of what happened. every aspect of the investigation, therefore, means so much to so many people, not just those who were lost and their families but those who survived in the rest of this community, this country that wants answers into why this happened and how to stop t there are new developments tonight concerning those rented rooms just outside town where authorities believe the killers stayed last week. let's bring in nic robertson, he