UK's ghostly Edinburgh hub is a perfect symbol of a broken B