'Rust' movie producers ordered to turn over documents in fat