Welsh Guards sergeant killed in live fire training exercise