When language comes under pressure : vimarsana.com