Why has the case of Bruneau Laurette become so controversial