来罘_文学城博客
漫议英语昵称 (2021-07-16 17:24:52) 下一个 有英语谚语云，When in Rome, do as the Romans do. 字面意思是，到了罗马，就照罗马人的样去做。翻译成简练的汉语是，入乡随俗。用时髦的官方语言表达是，溶入主流文化。据此，移居海外的华人很多人都给自己起了英语名字，如，John，Peter，Luke，Mark等。让国粹主义者失望的是，这跟崇甚媚谁没有五毛钱的关系。 细究起来，这些英语名字多出自圣经，John有约翰福音，Peter有彼得福音，Luke有路加福音，...
Source: wenxuecity.com