Stay updated with breaking news from Sarpa Satra. Get real-time updates on events, politics, business, and more. Visit us for reliable news and exclusive interviews.
Chaudhuri’s new book is a call to Indians to recover and reaffirm a legacy of rationality contained in a vibrant religious tradition.
Jenny Bhatt interviews Sachin Ketkar on subtractive and creative bilingualism and the challenges of Gujarati translation.
Nepal–Pakistan Relations in the Contemporary World Order
Why translation is mourning in the Gujarati avatar of poet Arun Kolatkar’s epic ‘Sarpa Satra’ The work is a subversive retelling of the apocalyptic rite of snake sacrifice, which is the opening myth of The Mahabharata. Arun Kolatkar. In its theoretical discourse, translation has often been described as “discovery”, “recovery”, “rewriting”, “retelling”, “criticism”, and so on. However, it has never been conceptualised as an act of “mourning” or a process of “grieving”, even though the tradition of grieving is one of the oldest in the history of human c...