MADISON, Wis. — It was the music that changed first. Or maybe that’s just when many people at the pale brick Catholic church in the quiet Wisconsin neighborhood finally began to realize what was happening. The choir director, a fixture at St. Maria Goretti for nearly 40 years, was suddenly