The House Foreign Affairs chairman has subpoenaed the State Department for classified documents that could indicate whether the U.S. deviated from its plans for sanctioning China after a Chinese surveillance balloon crossed over sensitive military sites across North America.