Security forces in Iran have moved the family of Hasti Hossein Panahi, a student who fell into a coma after a police attack on her school, to a place under their supervision amid reports that doctors have lost hope that the 16-year-old will make a recovery.