Grieving parents and a top former drug agent warned Congress on Wednesday of a major disconnect between the risk of fentanyl overdoses and the level of awareness in America, but lawmakers didn't agree on the right way to thwart trafficking and the drug threat.