WIMBLEDON, England — It is, to be sure, the stuff of movies: An oft-injured guy ranked outside the top 100, making his Grand Slam debut thanks to a wild card, knocks out two seeded players on his way to a fourth-round matchup at Wimbledon against none...