DuPont de Nemours Inc., The Chemours Co. and Corteva Inc. said they would establish a fund to compensate water providers for contamination with the chemicals used widely in nonstick, water- and grease-resistant products, as well as some firefighting foams.